Thoughts and commentary on Victor Hugo’s masterpiece.
Posts Tagged “Charles Wilbour”
When Javert Loses His CoolWhen Javert tries to arrest 'M. Madeleine' he can hardly speak. It's interesting to see how different translators handle that.
Abridged AbolitionismI always wondered what 'Lee's Miserables,' Confederate soldiers who were fans of the book, thought of Hugo's abolitionism. It turns out a Virginia publisher cut those parts out.
An Unexpected FindI went to a farmer's market and brought back a hardcover of Les Mis, in a translation I haven't read.